およそ
(oyoso)
Totally; (not) at all
Usage Frequency
UNCOMMON
N1
JLPT
Definition
It expresses a sense of totality or absoluteness, often used in negative contexts to mean '(not) at all'.
How to Use
およそ + verb (often in negative form) or adjective
Formal Usage
およそ + negative form verb/adjective
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to emphasize total inability or lack of understanding.
Limitations and specificities
Typically used in negative contexts.
Less common in casual spoken language, more used in written or formal contexts.
May sound formal or old-fashioned in everyday conversation.
Example Sentences
およそ理解できない話だ。
およそりかいできないはなしだ。
Oyoso rikai dekinai hanashi da.
It’s a story I totally cannot understand.
およそ話にならない。
およそはなしにならない。
Oyoso hanashi ni naranai.
It's totally unthinkable.
およそ信じられない。
およそしんじられない。
Oyoso shinjirarenai.
I can't believe it at all.
およそ知らないことだ。
およそしらないことだ。
Oyoso shiranai koto da.
It’s something I totally don't know.
およそ無理な話だ。
およそむりなはなしだ。
Oyoso muri na hanashi da.
It's a completely impossible matter.
およそ役に立たない。
およそやくにたたない。
Oyoso yaku ni tatanai.
It's completely useless.
その説明はおよそ理解不能。
そのせつめいはおよそりかいふのう。
Sono setsumei wa oyoso rikai funou.
That explanation is totally incomprehensible.
およそ問題ではない。
およそもんだいではない。
Oyoso mondai dewa nai.
It's not a problem at all.
この絵はおよそ価値がない。
このえはおよそかちがない。
Kono e wa oyoso kachi ga nai.
This picture has no value at all.
およそ意味がわからない。
およそいみがわからない。
Oyoso imi ga wakaranai.
I totally don't understand the meaning.