〇〇次第だ
(〇〇shidai da)
Up to 〇〇
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
〇〇次第だ
(〇〇shidai da)
Up to 〇〇
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
Definition
This grammar is used to indicate dependence on something. The outcome is up to or depends on the preceding phrase.
How to Use
Verb (dictionary form) + 次第
Formal Usage
Verb (dictionary form) + 次第です
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to express that the result or situation depends on the preceding phrase.
Limitations and specificities
Should not be confused with '〜次第で' which is an N2 grammar indicating 'depending on'.
Example Sentences
成功するかしないかは君次第だ。
せいこうするかしないかはきみしだいだ。
Seikou suru ka shinai ka wa kimi shidai da.
Whether you succeed or not is up to you.
勝つか負けるかは試合次第だ。
かつかまけるかはしあいしだいだ。
Katsu ka makeru ka wa shiai shidai da.
Winning or losing depends on the match.
合格するかは君の努力次第だ。
ごうかくするかはきみのどりょくしだいだ。
Goukaku suru ka wa kimi no doryoku shidai da.
Passing or not is up to your effort.
今日の天気は風次第だ。
きょうのてんきはかぜしだいだ。
Kyou no tenki wa kaze shidai da.
Today's weather depends on the wind.
この宿題が早く終わるかは私次第だ。
このしゅくだいがはやくおわるかはわたししだいだ。
Kono shukudai ga hayaku owaru ka wa watashi shidai da.
Whether this homework is finished quickly is up to me.
旅行に行くかはお金次第だ。
りょこうにいくかはおかねしだいだ。
Ryokou ni iku ka wa okane shidai da.
Going on a trip depends on the money.
大会に出るかは体力次第だ。
たいかいにでるかはたいりょくしだいだ。
Taikai ni deru ka wa tairyoku shidai da.
Participating in the tournament depends on strength.
試験に合格するかは勉強次第だ。
しけんにごうかくするかはべんきょうしだいだ。
Shiken ni goukaku suru ka wa benkyou shidai da.
Passing the exam depends on studying.
成功するかはチームワーク次第だ。
せいこうするかはちーむわーくしだいだ。
Seikou suru ka wa chi-mu wa-ku shidai da.
Success depends on the teamwork.
テストの結果は自分の理解次第だ。
てすとのけっかはじぶんのりかいしだいだ。
Tesuto no kekka wa jibun no rikai shidai da.
Test results depend on one's own understanding.