〇〇にしては
(〇〇 ni shite wa)
For 〇〇; Considering 〇〇
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
〇〇にしては
(〇〇 ni shite wa)
For 〇〇; Considering 〇〇
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
Definition
This grammar point is used to express that something is considered surprising or unexpected considering the given context or standard.
How to Use
Noun + にしては
Formal Usage
Noun + にしては
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Use it to express something that is unexpected or surprising, given a particular context or standard.
Limitations and specificities
It is typically used with nouns and not with adjectives or verbs directly.
Usually followed by a statement that contrasts with what would be expected.
Example Sentences
あなたにしては遅いですね。
あなたにしてはおそいですね。
Anata ni shite wa osoi desu ne.
It's slow for you, isn't it?
彼女にしては料理が上手です。
かのじょにしてはりょうりがじょうずです。
Kanojo ni shite wa ryouri ga jouzu desu.
Her cooking is good, considering it's her.
子供にしてはよく食べました。
こどもにしてはよくたべました。
Kodomo ni shite wa yoku tabemashita.
The child ate a lot, considering it's a child.
この古い車にしては速いです。
このふるいくるまにしてははやいです。
Kono furui kuruma ni shite wa hayai desu.
This old car is fast, considering its age.
日本人にしては背が高い。
にほんじんにしてはせがたかい。
Nihonjin ni shite wa se ga takai.
He is tall for a Japanese person.
彼にしては珍しいことです。
かれにしてはめずらしいことです。
Kare ni shite wa mezurashii koto desu.
It's unusual for him.
学生にしては静かです。
がくせいにしてはしずかです。
Gakusei ni shite wa shizuka desu.
It's quiet for a student.
猫にしては大きいですね。
ねこにしてはおおきいですね。
Neko ni shite wa ookii desu ne.
It's big for a cat, isn't it?
初心者にしては上手です。
しょしんしゃにしてはじょうずです。
Shoshinsha ni shite wa jouzu desu.
You are skilled for a beginner.
彼女にしては早く起きましたね。
かのじょにしてははやくおきましたね。
Kanojo ni shite wa hayaku okimashita ne.
She woke up early, considering it's her.