AばAほど、B
(A ba A hodo, B)
The more A, the more B
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N3
JLPT
Definition
This structure is used to express that as condition A intensifies or increases, condition B does the same.
How to Use
This structure is formed by using the ba conditional form of a verb or adjective, followed by its plain form hodo, and then the continuation B.
Common Usage
Verb/Adj ばVerb/Adj ほど
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used in contexts where a direct proportional relationship is being described.
Limitations and specificities
Only verbs and i-adjectives are typically used in this structure.
The first A must match in form in both the 'ba' and 'hodo' parts.
Example Sentences
食べれば食べるほど、お腹がいっぱいになる。
たべればたべるほど、おなかがいっぱいになる。
Tabereba taberu hodo, onaka ga ippai ni naru.
The more you eat, the fuller you become.
読めば読むほど、日本語が上手になります。
よめばよむほど、にほんごがじょうずになります。
Yomeba yomu hodo, nihongo ga jouzu ni narimasu.
The more you read, the better your Japanese gets.
練習すればするほど、強くなります。
れんしゅうすればするほど、つよくなります。
Renshuu sureba suru hodo, tsuyoku narimasu.
The more you practice, the stronger you become.
見れば見るほど、きれいになる。
みればみるほど、きれいになる。
Mireba miru hodo, kirei ni naru.
The more you look, the more beautiful it becomes.
安ければ安いほど、売れます。
やすければやすいほど、うれます。
Yasukereba yasui hodo, uremasu.
The cheaper it is, the more it sells.
暑ければ暑いほど、アイスクリームが欲しくなる。
あつければあついほど、あいすくりーむがほしくなる。
Atsukereba atsui hodo, aisukuriimu ga hoshiku naru.
The hotter it is, the more I want ice cream.
走れば走るほど、健康になります。
はしればはしるほど、けんこうになります。
Hashireba hashiru hodo, kenkou ni narimasu.
The more you run, the healthier you get.
勉強すればするほど、合格の確率が上がります。
べんきょうすればするほど、ごうかくのかくりつがあがります。
Benkyou sureba suru hodo, goukaku no kakuritsu ga agarimasu.
The more you study, the higher the chance of passing.
速ければ速いほど、早く終わります。
はやければはやいほど、はやくおわります。
Hayakereba hayai hodo, hayaku owarimasu.
The faster it is, the sooner it finishes.
説明が長ければ長いほど、わかりにくくなります。
せつめいがながければながいほど、わかりにくくなります。
Setsumei ga nagakereba nagai hodo, wakarinikuku narimasu.
The longer the explanation, the harder it is to understand.