AであれBであれ
(A de are B de are)
Whether A or B; regardless of whether it is A or B.
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N1
JLPT
Definition
This grammar point is used to express that something is true regardless of whether it is A or B.
How to Use
Noun + であれ Noun + であれ
Formal Usage
AであれBであれ
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to emphasize that something applies in any of the cases being considered.
Limitations and specificities
Typically used with nouns.
More common in written language or formal speech.
Example Sentences
雨であれ晴れであれ、試合は行われます。
あめであれはれであれ、しあいはおこなわれます。
Ame de are hare de are, shiai wa okonawaremasu.
Whether it rains or shines, the match will take place.
子どもであれ大人であれ、このゲームは楽しめます。
こどもであれおとなであれ、このゲームはたのしめます。
Kodomo de are otona de are, kono geemu wa tanoshimemasu.
Whether you're a child or an adult, this game can be enjoyed.
平日であれ週末であれ、この店は開いています。
へいじつであれしゅうまつであれ、このみせはあいています。
Heijitsu de are shuumatsu de are, kono mise wa aiteimasu.
Whether it's a weekday or weekend, this store is open.
犬であれ猫であれ、ペットは大事です。
いぬであれねこであれ、ぺっとはだいじです。
Inu de are neko de are, petto wa daiji desu.
Whether it's a dog or a cat, pets are important.
大きいものであれ小さいものであれ、持って帰ってください。
おおきいものであれちいさいものであれ、もってかえってください。
Ookii mono de are chiisai mono de are, motte kaette kudasai.
Whether it's big or small, please take it home.
朝であれ夜であれ、運動は健康にいいです。
あさであれよるであれ、うんどうはけんこうにいいです。
Asa de are yoru de are, undou wa kenkou ni ii desu.
Whether it's morning or night, exercise is good for health.
本であれ映画であれ、物語は心を動かします。
ほんであれえいがであれ、ものがたりはこころをうごかします。
Hon de are eiga de are, monogatari wa kokoro o ugokashimasu.
Whether it's a book or a movie, stories move the heart.
日本語であれ英語であれ、勉強が必要です。
にほんごであれえいごであれ、べんきょうがひつようです。
Nihongo de are eigo de are, benkyou ga hitsuyou desu.
Whether it's Japanese or English, studying is necessary.
高いものであれ安いものであれ、品質が大事です。
たかいものであれやすいものであれ、ひんしつがだいじです。
Takai mono de are yasui mono de are, hinshitsu ga daiji desu.
Whether it's expensive or cheap, quality is important.
コーヒーであれお茶であれ、飲み物は用意してあります。
こーひーであれおちゃであれ、のみものはよういしてあります。
Koohii de are ocha de are, nomimono wa youi shite arimasu.
Whether it's coffee or tea, beverages are prepared.