AかれBかれ
(A kare B kare)
Whether A or B
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N1
JLPT
Definition
Used to express that something is true regardless of whether A or B is the case.
How to Use
Used with adjectives.
Formal Usage
多かれ少なかれ
Context, Limitations and Specificities
When to use?
This phrase is often used to indicate that the situation or outcome will be similar or the same, regardless of the differing conditions mentioned.
Limitations and specificities
Typically used with adjectives, often in set expressions.
Example Sentences
多かれ少なかれ、彼はいつも忙しいです。
おおかれすくなかれ、かれはいつもいそがしいです。
Ookare sukunakare, kare wa itsumo isogashii desu.
More or less, he is always busy.
多かれ少なかれ、みんながその問題を知っています。
おおかれすくなかれ、みんながそのもんだいをしっています。
Ookare sukunakare, minna ga sono mondai wo shitteimasu.
More or less, everyone knows about the problem.
新しい計画には、多かれ少なかれリスクがあります。
あたらしいけいかくには、おおかれすくなかれリスクがあります。
Atarashii keikaku ni wa, ookare sukunakare risuku ga arimasu.
The new plan has risks, more or less.
この商品は多かれ少なかれ売れます。
このしょうひんはおおかれすくなかれうれます。
Kono shouhin wa ookare sukunakare ureimasu.
This product will sell, more or less.
多かれ少なかれ、彼女はそれを理解しています。
おおかれすくなかれ、かのじょはそれをりかいしています。
Ookare sukunakare, kanojo wa sore wo rikai shiteimasu.
More or less, she understands it.
学生は多かれ少なかれこの本を読みました。
がくせいはおおかれすくなかれこのほんをよみました。
Gakusei wa ookare sukunakare kono hon wo yomimashita.
Students read this book, more or less.
旅行の計画に多かれ少なかれ変更があります。
りょこうのけいかくにおおかれすくなかれへんこうがあります。
Ryokou no keikaku ni ookare sukunakare henkou ga arimasu.
There are more or less changes to the travel plans.
すべての料理には多かれ少なかれ醤油が使われています。
すべてのりょうりにはおおかれすくなかれしょうゆがつかわれています。
Subete no ryouri ni wa ookare sukunakare shouyu ga tsukawareteimasu.
More or less, soy sauce is used in all dishes.
どんなスポーツでも多かれ少なかれ努力が必要です。
どんなスポーツでもおおかれすくなかれどりょくがひつようです。
Donna supotsu demo ookare sukunakare doryoku ga hitsuyou desu.
More or less, effort is needed in any sport.
これから多かれ少なかれ変化が起こります。
これからおおかれすくなかれへんかがおこります。
Korekara ookare sukunakare henka ga okorimasu.
From now on, changes will occur, more or less.